Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.391
॥
Деванагари
मात्स्ये—
ततः प्रास्तीर्यं शय्यायां स्थापयेच्छनकैर्भुवि ।
कुशेष्वास्तीर्य पुष्पाणि दापयेत् प्राङ्मुखं ततः ॥391॥
Транслитерация (IAST)
mātsye—
tataḥ prāstīryaṁ śayyāyāṁ sthāpayecchanakairbhuvi |
kuśeṣvāstīrya puṣpāṇi dāpayet prāṅmukhaṁ tataḥ ||391||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
प्रास्तीर्यंprāstīryaṁ(искажено) расстелив
शय्यायांśayyāyāṁна постели,
स्थापयेच्छनकैर्भुविsthāpayecchanakairbhuviпусть положит медленно на землю;
कुशेष्वास्तीर्यkuśeṣvāstīryaна куше расстелив
पुष्पाणिpuṣpāṇiцветы,
दापयेत्dāpayetпусть положит
प्राङ्मुखंprāṅmukhaṁлицом на восток
ततःtataḥзатем
Литературный перевод
В «Матсья-пуране»: «Затем, расстелив постель, пусть медленно положит Бога на землю: расстелив цветы на траве куша, пусть кладёт Его лицом на восток.
Версия
acea2772bc4b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами