Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.430
॥
Деванагари
दक्षिणेऽग्निभूतमिति कुण्डेऽग्निं प्रणयेद्बुधः ।
अग्निमयी तु पूर्वे तु कुण्डेऽग्निं प्रणयेद्बुधः ॥430॥
Транслитерация (IAST)
dakṣiṇe'gnibhūtamiti kuṇḍe'gniṁ praṇayedbudhaḥ |
agnimayī tu pūrve tu kuṇḍe'gniṁ praṇayedbudhaḥ ||430||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दक्षिणेऽग्निभूतमितिdakṣiṇe’gnibhūtamitiв южную — «огнём ставший…» — так
कुण्डेऽग्निंkuṇḍe’gniṁв яму огонь
प्रणयेद्बुधःpraṇayedbudhaḥпусть переносит мудрый;
अग्निमयीagnimayī«огненная…»
तुtuже —
पूर्वेpūrveв восточную
तुtuже
कुण्डेऽग्निंkuṇḍe’gniṁяму огонь
प्रणयेद्बुधःpraṇayedbudhaḥпусть переносит мудрый
Литературный перевод
В южную яму мудрый пусть переносит огонь с мантрой «Огнём ставший…», в восточную — с «Огненная…»,
Версия
fc051de612c9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами