Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.637Гопала Бхатта Госвами
8637 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.637
॥
Деванагари

अनेन सन्निधोकृत्य देवं देवारिसूदनम् ।
ब्रह्मादिपरिवारांस्तु स्वनाम्ना स्थापयेत्ततः ॥637॥

Транслитерация (IAST)

anena sannidhokṛtya devaṁ devārisūdanam |
brahmādiparivārāṁstu svanāmnā sthāpayettataḥ ||637||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनेनanenaэтим
सन्निधोकृत्यsannidhokṛtya(искажено) сделав присутствующим
देवंdevaṁБога,
देवारिसूदनम्devārisūdanamгубителя врагов богов,
ब्रह्मादिपरिवारांस्तुbrahmādiparivārāṁstuсвиту во главе с Брахмой же
स्वनाम्नाsvanāmnāсвоим именем
स्थापयेत्ततःsthāpayettataḥпусть устанавливает затем
Литературный перевод

Вызвав этим присутствие Бога, губителя врагов богов, пусть затем устанавливает Его свиту во главе с Брахмой, называя каждого по имени.

Версия

587371994183 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами