Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.603
॥
Деванагари
अर्घ्यं दत्त्वा नमस्कृत्य अर्चयित्वा यथाविधि ।
सकृतं गुग्गुलं दद्यान्निःशब्दं कारयेत्ततः ॥603॥
Транслитерация (IAST)
arghyaṁ dattvā namaskṛtya arcayitvā yathāvidhi |
sakṛtaṁ guggulaṁ dadyānniḥśabdaṁ kārayettataḥ ||603||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्घ्यंarghyaṁаргхью
दत्त्वाdattvāподнеся,
नमस्कृत्यnamaskṛtyaпоклонившись,
अर्चयित्वाarcayitvāпочтив
यथाविधिyathāvidhiпо правилам,
सकृतंsakṛtaṁ(искажено) приготовленную
गुग्गुलंguggulaṁгуггулу
दद्यान्निःशब्दंdadyānniḥśabdaṁпусть поднесёт; тишину
कारयेत्ततःkārayettataḥпусть велит соблюдать затем
Литературный перевод
Поднеся аргхью, поклонившись и почтив по правилам, пусть поднесёт гуггулу, а затем велит всем замолчать.
Версия
b08a12eb0f55 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами