Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.841
॥
Деванагари
कौतुकं मूलबीजेन तत्करे त्वधिरोपयेत् ।
चित्रं देवेति मन्त्रेण नेत्रे चोन्मीलयेद्गुरुः ॥841॥
Транслитерация (IAST)
kautukaṁ mūlabījena tatkare tvadhiropayet |
citraṁ deveti mantreṇa netre conmīlayedguruḥ ||841||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कौतुकंkautukaṁнить-оберег
मूलबीजेनmūlabījenaс коренной биджей
तत्करेtatkareна его руку
त्वधिरोपयेत्tvadhiropayetже пусть повяжет;
चित्रंcitraṁ«дивный
देवेतिdevetiбогов…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
नेत्रेnetreглаза
चोन्मीलयेद्गुरुःconmīlayedguruḥи пусть откроет гуру
Литературный перевод
С коренной биджей пусть повяжет на руку образа нить-оберег; с мантрой «Дивный лик богов…» гуру пусть откроет ему глаза
Версия
b4a3e45982dd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами