Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.373
॥
Деванагари
देवं चाच्छाद्य सद्वस्त्रैश्छत्रादीनि निधाय च ।
प्रज्वाल्य चतुरो दीपान् न्यसेत् कुम्भांश्च पादयोः ॥373॥
Транслитерация (IAST)
devaṁ cācchādya sadvastraiśchatrādīni nidhāya ca |
prajvālya caturo dīpān nyaset kumbhāṁśca pādayoḥ ||373||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवंdevaṁБога
चाच्छाद्यcācchādyaи покрыв
सद्वस्त्रैश्छत्रादीनिsadvastraiśchatrādīniдобрыми тканями, зонт и прочее
निधायnidhāyaположив
चcaи,
प्रज्वाल्यprajvālyaзажёгши
चतुरोcaturoчетыре
दीपान्dīpānсветильника,
न्यसेत्nyasetпусть поставит
कुम्भांश्चkumbhāṁścaи кувшины
पादयोःpādayoḥу стоп
Литературный перевод
Покрыв Бога добрыми тканями, положив рядом зонт и прочее и зажёгши четыре светильника, пусть поставит у стоп кувшины.
Версия
ce3874b2f85c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами