Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.695
॥
Деванагари
भविष्ये—
त्रिरात्रं सप्तरात्रं वा दशरात्रमथापि वा ।
पुण्याहजयघोषैश्च कुर्याद्देवमहोत्सवम् ॥695॥
Транслитерация (IAST)
bhaviṣye—
trirātraṁ saptarātraṁ vā daśarātramathāpi vā |
puṇyāha-jayaghoṣaiśca kuryāddevamahotsavam ||695||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्रिरात्रंtrirātraṁтри ночи,
सप्तरात्रंsaptarātraṁсемь ночей
वाvāили,
दशरात्रमथापिdaśarātramathāpiдесять ночей или же
वाvāтакже —
पुण्याह-जयघोषैश्चpuṇyāha-jayaghoṣaiścaи с возгласами «благой день», «слава»
कुर्याद्देवमहोत्सवम्kuryāddevamahotsavamпусть устроит великий праздник Бога
Литературный перевод
В «Бхавишья-пуране»: «Три, семь или десять ночей пусть справляет великий праздник Бога с возгласами «Благой день!» и «Слава!»».
Версия
910f00aa1c81 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами