Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1025
॥
Деванагари
ब्रह्मपुराणे—
खण्डिते स्फुटिते दग्धे भ्रष्टे मानविवर्जिते ।
यागहीने पशुस्पृष्टे पतिते दुष्टभूमिषु ।
अन्यमन्त्रार्चिते चैव पतितस्पर्शदूषिते ॥1025॥
Транслитерация (IAST)
brahmapurāṇe—
khaṇḍite sphuṭite dagdhe bhraṣṭe mānavivarjite |
yāgahīne paśuspṛṣṭe patite duṣṭabhūmiṣu |
anyamantrārcite caiva patitasparśadūṣite ||1025||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
खण्डितेkhaṇḍiteв расколотом,
स्फुटितेsphuṭiteтреснувшем,
दग्धेdagdheобгоревшем,
भ्रष्टेbhraṣṭeупавшем,
मानविवर्जितेmānavivarjiteлишённом меры,
यागहीनेyāgahīneлишённом почитания,
पशुस्पृष्टेpaśuspṛṣṭeтронутом животными,
पतितेpatiteупавшем
दुष्टभूमिषुduṣṭabhūmiṣuна нечистую землю,
अन्यमन्त्रार्चितेanyamantrārciteпочитаемом чужими мантрами
चैवcaivaи,
पतितस्पर्शदूषितेpatitasparśadūṣiteосквернённом касанием падшего, —
Литературный перевод
В «Брахма-пуране»: «В расколотом, треснувшем, обгоревшем, упавшем, лишённом должной меры, оставленном без почитания, тронутом животными, упавшем на нечистую землю, почитаемом чужими мантрами и осквернённом касанием падшего —
Версия
2e1dfde64412 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами