Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.563
॥
Деванагари
शिविकायां हरिं स्थाप्य रथे वाथ सुयन्त्रितम् ।
भ्रामयीत पुरं सर्वमथवायतनं स्वकम् ॥563॥
Транслитерация (IAST)
śivikāyāṁ hariṁ sthāpya rathe vātha suyantritam |
bhrāmayīta puraṁ sarvamathavāyatanaṁ svakam ||563||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शिविकायांśivikāyāṁв паланкине
हरिंhariṁХари
स्थाप्यsthāpyaпоместив
रथेratheна колеснице
वाथvāthaили
सुयन्त्रितम्suyantritamхорошо закреплённого,
भ्रामयीतbhrāmayītaпусть обвезёт
पुरंpuraṁгород
सर्वमथवायतनंsarvamathavāyatanaṁвесь или обитель
स्वकम्svakamсвою
Литературный перевод
Поместив Хари в паланкин или на колесницу и хорошо закрепив, пусть обвезёт Его вокруг всего города или вокруг Его обители
Версия
684e823c49ed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами