Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.436
॥
Деванагари
घृतं दधि पयश्चैव माक्षिकं देशिकः स्वयम् ।
प्रतिलोमं स्पृशेच्चापि हुत्वा तु मधुरत्रयम् ॥436॥
Транслитерация (IAST)
ghṛtaṁ dadhi payaścaiva mākṣikaṁ deśikaḥ svayam |
pratilomaṁ spṛśeccāpi hutvā tu madhuratrayam ||436||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
घृतंghṛtaṁгхи,
दधिdadhiпростоквашу,
पयश्चैवpayaścaivaи молоко,
माक्षिकंmākṣikaṁмёд
देशिकःdeśikaḥнаставник
स्वयम्svayamсам
प्रतिलोमंpratilomaṁв обратном порядке
स्पृशेच्चापिspṛśeccāpiпусть и касается,
हुत्वाhutvāвозлив
तुtuже
मधुरत्रयम्madhuratrayamтри сладости
Литературный перевод
Гхи, простоквашу, молоко и мёд наставник пусть подносит сам, а принеся три сладости, пусть касается и в обратном порядке.
Версия
aa79b648ee69 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами