Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.578
॥
Деванагари
अयेन्द्रादिबलिदानम्
दद्यात् श्रीमूर्तिमुत्थाप्य शक्रादिभ्यो बलिं बुधः ।
तत्तन्नाम्ना चतुर्थ्यन्तनमोऽन्तप्रणवादिना ॥578॥
Транслитерация (IAST)
ayendrādibalidānam
dadyāt śrīmūrtimutthāpya śakrādibhyo baliṁ budhaḥ |
tattannāmnā caturthyantanamo'ntapraṇavādinā ||578||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दद्यात्dadyātпусть даст,
श्रीमूर्तिमुत्थाप्यśrīmūrtimutthāpyaсвященный образ подняв,
शक्रादिभ्योśakrādibhyoШакре и прочим
बलिंbaliṁприношение
बुधःbudhaḥмудрый,
तत्तन्नाम्नाtattannāmnāс именем каждого
चतुर्थ्यन्तनमोऽन्तप्रणवादिनाcaturthyantanamo’ntapraṇavādināв дательном падеже, с «намах» в конце и «ом» в начале
Литературный перевод
Приношения Индре и прочим. Подняв священный образ, мудрый пусть подносит Шакре и прочим приношения, произнося имя каждого в дательном падеже, с «ом» в начале и «намах» в конце.
Версия
affda735b841 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами