Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.647
॥
Деванагари
नारायणेति मन्त्रेण वस्त्रैर्धूपैश्च योजयेत् ।
एवं सुपूजितं कृत्वा देवदेवं जनार्दनम् ।
प्रणम्य दण्डवद्भूमौ शनैर्गच्छेत् प्रदक्षिणम् ॥647॥
Транслитерация (IAST)
nārāyaṇeti mantreṇa vastrairdhūpaiśca yojayet |
evaṁ supūjitaṁ kṛtvā devadevaṁ janārdanam |
praṇamya daṇḍavadbhūmau śanairgacchet pradakṣiṇam ||647||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नारायणेतिnārāyaṇeti«Нараяна» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
वस्त्रैर्धूपैश्चvastrairdhūpaiścaодеждами и курениями
योजयेत्yojayetпусть наделит;
एवंevaṁтак
सुपूजितंsupūjitaṁхорошо почтённым
कृत्वाkṛtvāсделав
देवदेवंdevadevaṁБога богов
जनार्दनम्janārdanamДжанардану,
प्रणम्यpraṇamyaпоклонившись
दण्डवद्भूमौdaṇḍavadbhūmauкак палка на землю,
शनैर्गच्छेत्śanairgacchetмедленно пусть идёт
प्रदक्षिणम्pradakṣiṇamпосолонь
Литературный перевод
С мантрой Нараяны пусть подносит одежды и курения. Почтив так как должно Бога богов Джанардану и поклонившись Ему, простёршись на земле, словно палка, пусть медленно обойдёт посолонь.
Версия
3e06645fdcd1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами