Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.591
॥
Деванагари
तत्र सम्पूजयेद्विद्वान् पिण्डिकां शक्तिरूपिणीम् ।
सह रङ्गेण वस्त्रेणाच्छाद्य गन्धादिनार्चयेत् ॥591॥
Транслитерация (IAST)
tatra sampūjayedvidvān piṇḍikāṁ śaktirūpiṇīm |
saha raṅgeṇa vastreṇācchādya gandhādinārcayet ||591||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтам
सम्पूजयेद्विद्वान्sampūjayedvidvānпусть почтит знающий
पिण्डिकांpiṇḍikāṁподставку,
शक्तिरूपिणीम्śaktirūpiṇīmимеющую облик Энергии;
सहsahaвместе
रङ्गेणraṅgeṇaс цветной
वस्त्रेणाच्छाद्यvastreṇācchādyaтканью покрыв,
गन्धादिनार्चयेत्gandhādinārcayetблаговониями и прочим пусть почтит
Литературный перевод
Там знающий пусть почтит подставку, чей облик — Энергия: покрыв её цветной тканью, пусть почтит благовониями и прочим,
Версия
9a87a3097d07 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами