Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.555
॥
Деванагари
सशलाकैर्दर्भपिञ्जैः सहदेवीसमन्वितैः ।
महाक्षतैस्तु सत्कृत्य पञ्चगव्येन शोधयेत् ।
प्रोक्षयेद्गन्धतोयेन नदीतीर्थोदकेन च ॥555॥
Транслитерация (IAST)
saśalākairdarbhapiñjaiḥ sahadevīsamanvitaiḥ |
mahākṣataistu satkṛtya pañcagavyena śodhayet |
prokṣayedgandhatoyena nadītīrthodakena ca ||555||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सशलाकैर्दर्भपिञ्जैःsaśalākairdarbhapiñjaiḥпучками дарбхи с палочками,
सहदेवीसमन्वितैःsahadevīsamanvitaiḥс сахадеви,
महाक्षतैस्तुmahākṣataistuотборным рисом же
सत्कृत्यsatkṛtyaпочтив,
पञ्चगव्येनpañcagavyenaпанчагавьей
शोधयेत्śodhayetпусть очистит;
प्रोक्षयेद्गन्धतोयेनprokṣayedgandhatoyenaпусть окропит ароматной водой
नदीतीर्थोदकेनnadītīrthodakenaводой рек и святых мест
चcaи
Литературный перевод
Почтив образ пучками дарбхи с палочками, сахадеви и отборным рисом, пусть очистит его панчагавьей и окропит ароматной водой и водой рек и святых мест.
Версия
b98df61d5ca0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами