Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.776
॥
Деванагари
मुखं द्वारं भवेदस्य प्रतिमा जीव उच्यते ।
तच्छक्तिं पिण्डिकां विद्धि प्रकृतिञ्च तदाकृतिम् ॥776॥
Транслитерация (IAST)
mukhaṁ dvāraṁ bhavedasya pratimā jīva ucyate |
tacchaktiṁ piṇḍikāṁ viddhi prakṛtiñca tadākṛtim ||776||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुखंmukhaṁртом
द्वारंdvāraṁдверь
भवेदस्यbhavedasyaбудет его,
प्रतिमाpratimāобраз
जीवjīvaдушой
उच्यतेucyateназывается;
तच्छक्तिंtacchaktiṁего энергией
पिण्डिकांpiṇḍikāṁподставку
विद्धिviddhiзнай,
प्रकृतिञ्चprakṛtiñcaи пракрити
तदाकृतिम्tadākṛtimего облик
Литературный перевод
Дверь — его рот, образ называется его душой; подставку знай как его энергию, а его облик — как пракрити.
Версия
9869f8439bd7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами