Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.11
॥
Деванагари
स्कान्दे—यावद्दिनानि लोकेऽस्मिन् स्थापयेत् प्रतिमां हरेः ।तावद्युगसहस्राणि विष्णुलोके महीयते ॥11॥
Транслитерация (IAST)
skānde—yāvaddināni loke'smin sthāpayet pratimāṁ hareḥ |tāvadyugasahasrāṇi viṣṇuloke mahīyate ||11||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यावद्दिनानिyāvaddināniсколько дней
लोकेऽस्मिन्loke’sminв этом мире
स्थापयेत्sthāpayetстоит
प्रतिमांpratimāṁобраз
हरेःhareḥХари,
तावद्युगसहस्राणिtāvadyugasahasrāṇiстолько тысяч юг
विष्णुलोकेviṣṇulokeв мире Вишну
महीयतेmahīyateпрославляется
Литературный перевод
В «Сканда-пуране»: «Сколько дней в этом мире стоит установленный им образ Хари, столько тысяч юг он прославляется в мире Вишну.
Версия
54dbb3af6acb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами