Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.653
॥
Деванагари
जप्त्वाष्टाक्षरमन्त्रं तु निर्गत्य द्वारसस्थितौ ।चण्डप्रचण्डौ द्वारस्थौ निर्गत्याभ्यर्चयेद्गुरुः ॥653॥
Транслитерация (IAST)
japtvāṣṭākṣaramantraṁ tu nirgatya dvārasasthitau |caṇḍapracaṇḍau dvārasthau nirgatyābhyarcayedguruḥ ||653||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जप्त्वाष्टाक्षरमन्त्रंjaptvāṣṭākṣaramantraṁповторив восьмисложную мантру
तुtuже,
निर्गत्यnirgatyaвыйдя,
द्वारसस्थितौdvārasasthitau(искажено) стоящих у двери
चण्डप्रचण्डौcaṇḍapracaṇḍauЧанду и Прачанду,
द्वारस्थौdvārasthauпривратников,
निर्गत्याभ्यर्चयेद्गुरुःnirgatyābhyarcayedguruḥвыйдя, пусть почтит гуру
Литературный перевод
Повторив восьмисложную мантру, гуру пусть выйдет и почтит стоящих у двери привратников Чанду и Прачанду.
Версия
90fc59c1a01f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами