Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1004
॥
Деванагари
अतिजीर्णां तथा व्यङ्गां दारवीं शैलजां तथा ।परित्यज्य न्यसेदन्यां पूर्वोक्तविधिना गुरुः ॥1004॥
Транслитерация (IAST)
atijīrṇāṁ tathā vyaṅgāṁ dāravīṁ śailajāṁ tathā |parityajya nyasedanyāṁ pūrvoktavidhinā guruḥ ||1004||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अतिजीर्णांatijīrṇāṁсовсем обветшавший
तथाtathāтакже
व्यङ्गांvyaṅgāṁувечный,
दारवींdāravīṁдеревянный,
शैलजांśailajāṁкаменный
तथाtathāтакже —
परित्यज्यparityajyaоставив,
न्यसेदन्यांnyasedanyāṁпусть поставит другой
पूर्वोक्तविधिनाpūrvoktavidhināпрежде сказанным порядком
गुरुःguruḥгуру
Литературный перевод
Совсем обветшавший или увечный образ, деревянный или каменный, гуру пусть оставит и поставит другой прежде сказанным порядком.
Версия
45e4f93fe8c3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами