Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.129
॥
Деванагари
चतुर्भिस्तोरणैर्युक्त पुष्पदामाभिशोभितम् ।
प्लक्षोडुम्बरमश्वत्थं वटः पूर्वादितः क्रमात् ॥129॥
Транслитерация (IAST)
caturbhistoraṇairyukta puṣpadāmābhiśobhitam |
plakṣoḍumbaramaśvatthaṁ vaṭaḥ pūrvāditaḥ kramāt ||129||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्भिस्तोरणैर्युक्तcaturbhistoraṇairyukta(искажено) с четырьмя арками,
पुष्पदामाभिशोभितम्puṣpadāmābhiśobhitamукрашенный гирляндами цветов;
प्लक्षोडुम्बरमश्वत्थंplakṣoḍumbaramaśvatthaṁплакша, удумбара, ашваттха,
वटःvaṭaḥбаньян —
पूर्वादितःpūrvāditaḥс востока
क्रमात्kramātпо порядку;
Литературный перевод
с четырьмя арками, украшенный гирляндами цветов. Арки делают из плакши, удумбары, ашваттхи и баньяна — по порядку, начиная с востока.
Версия
db61455d15e5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами