Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.255
॥
Деванагари
सम्पाताज्येन कलसान् प्रोक्ष्य देशिकसत्तमः ।
लिप्तायां कारुशालायामुपतिष्ठेत सयतः ॥255॥
Транслитерация (IAST)
sampātājyena kalasān prokṣya deśikasattamaḥ |
liptāyāṁ kāruśālāyāmupatiṣṭheta sayataḥ ||255||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सम्पाताज्येनsampātājyenaмаслом сампаты
कलसान्kalasānкувшины
प्रोक्ष्यprokṣyaокропив,
देशिकसत्तमःdeśikasattamaḥлучший из наставников
लिप्तायांliptāyāṁв обмазанной
कारुशालायामुपतिष्ठेतkāruśālāyāmupatiṣṭhetaмастерской пусть предстанет
सयतःsayataḥ(искажено) обуздавший себя
Литературный перевод
лучший из наставников, окропив кувшины маслом сампаты, пусть сдержанно предстанет в обмазанной мастерской
Версия
596b041dbe2e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами