Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.950
॥
Деванагари
ततो दत्त्वा धेनुमुख्यां शक्त्याचार्य य दक्षिणाम् ।
मेरोरभिमुखं वेद्यां देवं कुर्याद्दिनोदये ॥950॥
Транслитерация (IAST)
tato dattvā dhenumukhyāṁ śaktyācārya ya dakṣiṇām |
merorabhimukhaṁ vedyāṁ devaṁ kuryāddinodaye ||950||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
दत्त्वाdattvāдав
धेनुमुख्यांdhenumukhyāṁлучшую корову
शक्त्याचार्यśaktyācārya(искажено) по силам ачарье
यya(искажено) —
दक्षिणाम्dakṣiṇāmдар,
मेरोरभिमुखंmerorabhimukhaṁлицом к Меру
वेद्यांvedyāṁна алтаре
देवंdevaṁБога
कुर्याद्दिनोदयेkuryāddinodayeпусть поставит на восходе
Литературный перевод
Затем, дав ачарье по силам дар — лучшую корову, пусть на восходе поставит Бога на алтаре лицом к Меру.
Версия
2ea3db243104 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лицом к Меру — по-видимому, лицом на север, где по преданию стоит гора Меру.