Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.888
॥
Деванагари
अश्वत्थपत्रे कृत्वा तु देशिकं कारुकन्तथा ।
चरुं सम्प्राशयेद्दन्तैरस्पृशन् प्रणवेन तु ॥888॥
Транслитерация (IAST)
aśvatthapatre kṛtvā tu deśikaṁ kārukantathā |
caruṁ samprāśayeddantairaspṛśan praṇavena tu ||888||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अश्वत्थपत्रेaśvatthapatreна лист ашваттхи
कृत्वाkṛtvāположив
तुtuже,
देशिकंdeśikaṁнаставнику
कारुकन्तथाkārukantathāи мастеру также
चरुंcaruṁчару
सम्प्राशयेद्दन्तैरस्पृशन्samprāśayeddantairaspṛśanпусть даст съесть, не касаясь зубами,
प्रणवेनpraṇavenaсо слогом «ом»
तुtuже
Литературный перевод
Положив чару на лист ашваттхи, пусть даст наставнику и мастеру вкусить её со слогом «ом», не касаясь зубами.
Версия
46e10439b3da · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами