Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.185
॥
Деванагари
न्यसेत् पताका विधिवद् गुरुःकोटिसंख्यगुणैर्युक्ता पूजनीया यथाविशि ॥185॥
Транслитерация (IAST)
nyaset patākā vidhivad guruḥkoṭisaṁkhyaguṇairyuktā pūjanīyā yathāviśi ||185||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कोटिसंख्यगुणैर्युक्ताkoṭisaṁkhyaguṇairyuktāс миллионами спутников,
पूजनीयाpūjanīyāдолжны почитаться
यथाविशिyathāviśi(искажено) по правилам
Литературный перевод
Гуру пусть по правилам поставит флаги; этих стражей со свитой в миллионы следует почитать по правилам».
Версия
072256abd291 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В начале стоит повтор строки о том, что гуру по правилам ставит флаги (см. стих 176). Перевод приблизителен.