Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.496
॥
Деванагари
वज्रं मौक्तिकवैदूर्यं शङ्खं स्फटिकमेव च । पुष्परागेन्द्रनीलञ्च नीलं पूर्वादितः क्रमात् ॥496॥
Транслитерация (IAST)
vajraṁ mauktikavaidūryaṁ śaṅkhaṁ sphaṭikameva ca | puṣparāgendranīlañca nīlaṁ pūrvāditaḥ kramāt ||496||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वज्रंvajraṁалмаз,
मौक्तिकवैदूर्यंmauktikavaidūryaṁжемчуг, кошачий глаз,
शङ्खंśaṅkhaṁраковину,
स्फटिकमेवsphaṭikamevaхрусталь
चcaи,
पुष्परागेन्द्रनीलञ्चpuṣparāgendranīlañcaи топаз, сапфир,
नीलंnīlaṁсиний камень —
पूर्वादितःpūrvāditaḥначиная с востока
क्रमात्kramātпо порядку;
Литературный перевод
алмаз, жемчуг, кошачий глаз, раковину, хрусталь, топаз, сапфир и синий камень — по порядку, начиная с востока;
Версия
5653816c5aec · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами