Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1007
॥
Деванагари
धातुजां रत्नजां वापि प्रक्षिपेन्मकरालये ।
अगाधे चान्यत्तोये वा क्षिपेन्नद्यां महावने ॥1007॥
Транслитерация (IAST)
dhātujāṁ ratnajāṁ vāpi prakṣipenmakarālaye |
agādhe cānyattoye vā kṣipennadyāṁ mahāvane ||1007||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धातुजांdhātujāṁметаллический
रत्नजांratnajāṁиз самоцвета
वापिvāpiили же
प्रक्षिपेन्मकरालयेprakṣipenmakarālayeпусть опустит в океан
अगाधेagādheв глубокую
चान्यत्तोयेcānyattoyeи другую воду
वाvāили
क्षिपेन्नद्यांkṣipennadyāṁпусть опустит в реку,
महावनेmahāvaneв большом лесу
Литературный перевод
Металлический или самоцветный образ пусть опустит в океан, в другую глубокую воду или в реку в большом лесу.
Версия
fd0cc4d2ba19 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами