Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1028
॥
Деванагари
देवताप्रतिमापूजा स्वतन्त्रैरेव चोदितैः ।
विज्ञाप्य देवतां मन्त्री पूर्ववत् मन्त्रमुच्चरन् ॥1028॥
Транслитерация (IAST)
devatāpratimāpūjā svatantraireva coditaiḥ |
vijñāpya devatāṁ mantrī pūrvavat mantramuccaran ||1028||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवताप्रतिमापूजाdevatāpratimāpūjāпочитание образа божества
स्वतन्त्रैरेवsvatantrairevaлишь их собственными тантрами
चोदितैःcoditaiḥпредписанными;
विज्ञाप्यvijñāpyaобратившись
देवतांdevatāṁк божеству
मन्त्रीmantrīзнающий мантры,
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
मन्त्रमुच्चरन्mantramuccaranмантру произнося,
Литературный перевод
Образ каждого божества почитают по его собственным тантрам. Обратившись к божеству и произнося мантру, как прежде, знающий мантры
Версия
fed4912f2975 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами