Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.561Гопала Бхатта Госвами
8561 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.561
॥
Деванагари

मन्त्रयेच्छतवारांस्तु मूलमन्त्रेण देशिकः ।
सेचयेद्देचतामूर्ध्नि श्रीश्च तेत्यनयाऽनघ ॥561॥

Транслитерация (IAST)

mantrayecchatavārāṁstu mūlamantreṇa deśikaḥ |
secayeddecatāmūrdhni śrīśca tetyanayā'nagha ||561||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मन्त्रयेच्छतवारांस्तुmantrayecchatavārāṁstuпусть освятит сто раз
मूलमन्त्रेणmūlamantreṇaкоренной мантрой
देशिकःdeśikaḥнаставник;
सेचयेद्देचतामूर्ध्निsecayeddecatāmūrdhni(искажено) пусть окропит голову Божества
श्रीश्चśrīśca«и Шри
तेत्यनयाऽनघtetyanayā’naghaтвоя…» — этим, о безгрешный
Литературный перевод

освятит её сто раз коренной мантрой и окропит голову Божества со стихом «И Шри твоя…», о безгрешный.

Версия

c516ec67144e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами