Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.863
॥
Деванагари
तेजोऽसीति तथा दीपमग्निर्मूर्धेति प्रापणम् ।
इन्द्रच्छत्रेति वै च्छत्रं विकर्णेन तु चामरम् ॥863॥
Транслитерация (IAST)
tejo'sīti tathā dīpamagnirmūrdheti prāpaṇam |
indracchatreti vai cchatraṁ vikarṇena tu cāmaram ||863||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेजोऽसीतिtejo’sīti«ты — сияние…» —
तथाtathāтакже
दीपमग्निर्मूर्धेतिdīpamagnirmūrdhetiсветильник, «Агни — глава…» —
प्रापणम्prāpaṇamпищу,
इन्द्रच्छत्रेतिindracchatreti«зонт Индры…» —
वैvaiже
च्छत्रंcchatraṁзонт,
विकर्णेनvikarṇenaс Викарной
तुtuже
चामरम्cāmaramопахало,
Литературный перевод
светильник — с «Ты — сияние…», пищу — с «Агни — глава неба…», зонт — с «Зонт Индры…», опахало — с саманом Викарна,
Версия
23b30b0c4fe4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами