Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.972
॥
Деванагари
अथ प्रतिष्ठाफलम्
उक्तञ्च बौधायनेन—
एवं कुर्वन् प्रतिष्ठाञ्च यज्ञानां फलमाप्नुयात् ।
दीर्घायुर्लब्धलक्ष्मीको वसेत् स्वर्गे चिरं सुखी ॥972॥
Транслитерация (IAST)
atha pratiṣṭhāphalam
uktañca baudhāyanena—
evaṁ kurvan pratiṣṭhāñca yajñānāṁ phalamāpnuyāt |
dīrghāyurlabdhalakṣmīko vaset svarge ciraṁ sukhī ||972||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
कुर्वन्kurvanсовершая
प्रतिष्ठाञ्चpratiṣṭhāñcaи установление,
यज्ञानांyajñānāṁжертв
फलमाप्नुयात्phalamāpnuyātплод обретёт;
दीर्घायुर्लब्धलक्ष्मीकोdīrghāyurlabdhalakṣmīkoдолголетний, обретший процветание,
वसेत्vasetпусть живёт
स्वर्गेsvargeна небесах
चिरंciraṁдолго
सुखीsukhīсчастливым
Литературный перевод
Плод установления. Сказано Баудхаяной: «Кто так совершает установление, обретёт плод жертв; долголетний и процветающий, он долго живёт счастливо на небесах,
Версия
05b32a34e272 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами