Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1012
॥
Деванагари
भोजनीया विष्णुभक्ता देयमन्नमवारितम् ।
त्रिरात्रमुत्सव कार्यं पञ्च वा सप्त वा तथा ।
बलिश्च विधिना देयो यथोक्तेन सूरोत्तम ॥1012॥
Транслитерация (IAST)
bhojanīyā viṣṇubhaktā deyamannamavāritam |
trirātramutsava kāryaṁ pañca vā sapta vā tathā |
baliśca vidhinā deyo yathoktena sūrottama ||1012||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भोजनीयाbhojanīyāдолжны быть накормлены
विष्णुभक्ताviṣṇubhaktāпреданные Вишну;
देयमन्नमवारितम्deyamannamavāritamпищу следует раздавать без отказа;
त्रिरात्रमुत्सवtrirātramutsava(искажено) три ночи праздник
कार्यंkāryaṁследует устроить,
पञ्चpañcaпять
वाvāили
सप्तsaptaсемь
वाvāили
तथाtathāтакже;
बलिश्चbaliścaи приношение
विधिनाvidhināпо правилам
देयोdeyoдолжно быть дано,
यथोक्तेनyathoktenaкак сказано,
सूरोत्तमsūrottama(искажено) о лучший из богов
Литературный перевод
Следует накормить преданных Вишну, раздавать пищу, никому не отказывая, и устроить праздник на три, пять или семь ночей; и приношение следует поднести по правилам, как сказано, о лучший из богов.
Версия
a857883bb440 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами