Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.312
॥
Деванагари
चतुःषष्ट्या तदर्द्धेन तदर्द्धेनाथवा पुनः ।
चतुर्भिरथवा कुर्याद्घट नामपि वित्तवान् ॥312॥
Транслитерация (IAST)
catuḥṣaṣṭyā tadarddhena tadarddhenāthavā punaḥ |
caturbhirathavā kuryādghaṭa nāmapi vittavān ||312||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुःषष्ट्याcatuḥṣaṣṭyāшестьюдесятью четырьмя,
तदर्द्धेनtadarddhenaполовиной того,
तदर्द्धेनाथवाtadarddhenāthavāполовиной того или
पुनःpunaḥже,
चतुर्भिरथवाcaturbhirathavāчетырьмя или
कुर्याद्घटkuryādghaṭaпусть совершит — кувшинов
नामपिnāmapi(искажено) даже
वित्तवान्vittavānимеющий достаток
Литературный перевод
или шестьюдесятью четырьмя, или половиной того, или ещё половиной, или четырьмя кувшинами — по достатку.
Версия
62cfd946e441 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами