Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.313
॥
Деванагари
सौवर्णै राजतैर्वापि ताम्रैर्वा रीतिकोद्भवैः ।
कांस्यैर्वा पार्थिवैर्वापि स्नपनं शक्तितो भवेत् ॥313॥
Транслитерация (IAST)
sauvarṇai rājatairvāpi tāmrairvā rītikodbhavaiḥ |
kāṁsyairvā pārthivairvāpi snapanaṁ śaktito bhavet ||313||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सौवर्णैsauvarṇaiзолотыми,
राजतैर्वापिrājatairvāpiсеребряными или же,
ताम्रैर्वाtāmrairvāмедными или,
रीतिकोद्भवैःrītikodbhavaiḥлатунными,
कांस्यैर्वाkāṁsyairvāбронзовыми или,
पार्थिवैर्वापिpārthivairvāpiглиняными или же —
स्नपनंsnapanaṁомовение
शक्तितोśaktitoпо силам
भवेत्bhavetпусть будет
Литературный перевод
Омовение пусть совершается по силам — золотыми, серебряными, медными, латунными, бронзовыми или глиняными кувшинами.
Версия
6b336fdf29d2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами