Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.869Гопала Бхатта Госвами
8869 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.869
॥
Деванагари

सकलीकरणं कृत्वा पूर्वोक्तविधिना हरेः ।
ततः सहस्रशीर्षेति प्रत्यूचं पूजयेद्बुधः ॥869॥

Транслитерация (IAST)

sakalīkaraṇaṁ kṛtvā pūrvoktavidhinā hareḥ |
tataḥ sahasraśīrṣeti pratyūcaṁ pūjayedbudhaḥ ||869||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सकलीकरणंsakalīkaraṇaṁсакаликарану
कृत्वाkṛtvāсовершив
पूर्वोक्तविधिनाpūrvoktavidhināпрежде сказанным порядком
हरेःhareḥХари,
ततःtataḥзатем
सहस्रशीर्षेतिsahasraśīrṣeti«тысячеглавый…» —
प्रत्यूचंpratyūcaṁс каждым стихом
पूजयेद्बुधःpūjayedbudhaḥпусть почтит мудрый
Литературный перевод

Совершив сакаликарану Хари прежде сказанным порядком, мудрый пусть затем почитает Его с каждым стихом гимна «Тысячеглавый…» —

Версия

a32b8855ea17 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами