Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.688
॥
Деванагари
अजं सकाञ्चनं दद्यान्निरृतिं राक्षसं प्रति ।
वरणं प्रति मुक्तानि सशुक्तीनि प्रदापयेत् ॥688॥
Транслитерация (IAST)
ajaṁ sakāñcanaṁ dadyānnirṛtiṁ rākṣasaṁ prati |
varaṇaṁ prati muktāni saśuktīni pradāpayet ||688||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अजंajaṁкозла
सकाञ्चनंsakāñcanaṁс золотом
दद्यान्निरृतिंdadyānnirṛtiṁпусть даст — Ниррити,
राक्षसंrākṣasaṁракшасу
प्रतिpratiради;
वरणंvaraṇaṁ(искажено) Варуне
प्रतिpratiради
मुक्तानिmuktāniжемчуг
सशुक्तीनिsaśuktīniс раковинами
प्रदापयेत्pradāpayetпусть даст;
Литературный перевод
ради Ниррити, владыки ракшасов, пусть даст козла с золотом; ради Варуны — жемчуг с раковинами;
Версия
0137b3442d90 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами