Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.785Гопала Бхатта Госвами
8785 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.785
॥
Деванагари

ध्वजयष्टिर्देवगृहे ऐशान्यां दिशि देशिकैः ।वायव्ये स्थापनीया वा साम्प्रतं ध्वज उच्यते ॥785॥

Транслитерация (IAST)

dhvajayaṣṭirdevagṛhe aiśānyāṁ diśi deśikaiḥ |vāyavye sthāpanīyā vā sāmprataṁ dhvaja ucyate ||785||

Ануштубх · випула (bha) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ध्वजयष्टिर्देवगृहेdhvajayaṣṭirdevagṛheдревко знамени в храме
ऐशान्यांaiśānyāṁна северо-восточной
दिशिdiśiстороне
देशिकैःdeśikaiḥнаставниками
वायव्येvāyavyeна северо-западе
स्थापनीयाsthāpanīyāдолжно ставиться
वाvāили;
साम्प्रतंsāmprataṁтеперь
ध्वजdhvajaзнамя
उच्यतेucyateописывается
Литературный перевод

Наставники должны ставить древко знамени в храме на северо-восточной или северо-западной стороне. Теперь — о самом знамени.

Версия

40b59599f6ae · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами