Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.923
॥
Деванагари
अभिषिञ्चेदर्चितैस्तु चतुष्कुम्भैः सपल्लवैः ।
समुद्रज्येष्ठा इत्यादि चतुर्मन्त्रैः परैरपि ॥923॥
Транслитерация (IAST)
abhiṣiñcedarcitaistu catuṣkumbhaiḥ sapallavaiḥ |
samudrajyeṣṭhā ityādi caturmantraiḥ parairapi ||923||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अभिषिञ्चेदर्चितैस्तुabhiṣiñcedarcitaistuпусть омоет почтёнными же
चतुष्कुम्भैःcatuṣkumbhaiḥчетырьмя кувшинами
सपल्लवैःsapallavaiḥс листьями —
समुद्रज्येष्ठाsamudrajyeṣṭhā«те, чей старший — океан…»
इत्यादिityādi— и так далее —
चतुर्मन्त्रैःcaturmantraiḥчетырьмя мантрами,
परैरपिparairapiи другими тоже
Литературный перевод
Пусть омоет его четырьмя почтёнными кувшинами с листьями, с четырьмя мантрами «Воды, чей старший — океан…» и так далее, а также и с другими.
Версия
298c695ad6c8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами