Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.798
॥
Деванагари
ततः प्रभातसमये मूर्तिपैः सह देशिकः ।
कलसे स्वर्णसकलं न्यस्त्वा रत्नानि पञ्च च ॥798॥
Транслитерация (IAST)
tataḥ prabhātasamaye mūrtipaiḥ saha deśikaḥ |
kalase svarṇasakalaṁ nyastvā ratnāni pañca ca ||798||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
प्रभातसमयेprabhātasamayeна рассвете
मूर्तिपैःmūrtipaiḥс муртипами
सहsahaвместе
देशिकःdeśikaḥнаставник,
कलसेkalaseв навершие-кувшин
स्वर्णसकलंsvarṇasakalaṁзолотой образ
न्यस्त्वाnyastvāпоместив,
रत्नानिratnāniкамни
पञ्चpañcaпять
चcaи
Литературный перевод
Затем на рассвете наставник вместе с муртипами, поместив в навершие-кувшин золотой образ и пять драгоценных камней,
Версия
fecc0ba6dcc4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами