Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.983
॥
Деванагари
नेत्रे च प्राग्वदुन्मील्य मधुनाक्तं प्रदाय च । चित्रान्नवलिमात्मेष्टदेवमाहात्म्यकं स्मरेत् ॥983॥
Транслитерация (IAST)
netre ca prāgvadunmīlya madhunāktaṁ pradāya ca | citrānnavalimātmeṣṭadevamāhātmyakaṁ smaret ||983||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नेत्रेnetreглаза
चcaи
प्राग्वदुन्मील्यprāgvadunmīlyaкак прежде открыв,
मधुनाक्तंmadhunāktaṁсмазанное мёдом
प्रदायpradāyaподнеся
चcaи,
चित्रान्नवलिमात्मेष्टदेवमाहात्म्यकंcitrānnavalimātmeṣṭadevamāhātmyakaṁ(искажено) приношение пёстрой пищей; величие своего избранного Бога
स्मरेत्smaretпусть вспоминает
Литературный перевод
Как прежде открыв Ему глаза, поднеся смазанное мёдом и приношение пёстрой пищей, пусть вспоминает величие своего избранного Бога.
Версия
cb235399b22b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами