Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.199
॥
Деванагари
तथा च तत्रैव—
पाषण्डान् नास्तिकान् सर्वान् देवब्राह्मणदूषकान् ।
दीक्षावहिष्कृतान् सर्वान् हेतुवादरतांस्तथा ।
निवार्य प्रारभेत् कर्म वैष्णवैर्दीक्षितैः सह ॥199॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca tatraiva—
pāṣaṇḍān nāstikān sarvān devabrāhmaṇadūṣakān |
dīkṣāvahiṣkṛtān sarvān hetuvādaratāṁstathā |
nivārya prārabhet karma vaiṣṇavairdīkṣitaiḥ saha ||199||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पाषण्डान्pāṣaṇḍānеретиков,
नास्तिकान्nāstikānневерующих
सर्वान्sarvānвсех,
देवब्राह्मणदूषकान्devabrāhmaṇadūṣakānхулителей богов и брахманов,
दीक्षावहिष्कृतान्dīkṣāvahiṣkṛtānне имеющих посвящения
सर्वान्sarvānвсех,
हेतुवादरतांस्तथाhetuvādaratāṁstathāлюбителей пустых доводов также
निवार्यnivāryaудалив,
प्रारभेत्prārabhetпусть начнёт
कर्मkarmaобряд
वैष्णवैर्दीक्षितैःvaiṣṇavairdīkṣitaiḥс вайшнавами посвящёнными
सहsahaвместе
Литературный перевод
Так и там же: «Удалив всех еретиков, неверующих, хулителей богов и брахманов, всех не имеющих посвящения и любителей пустых доводов, пусть начнёт обряд вместе с посвящёнными вайшнавами.
Версия
d4d7e970dac5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами