Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.145
॥
Деванагари
मण्डपं भूषयित्वैवं जाह्नवोवालुकां शुभाम् ।
बाह्यदेशेषु विकिरेत पञ्चगव्येन प्रोक्षयेत् ॥145॥
Транслитерация (IAST)
maṇḍapaṁ bhūṣayitvaivaṁ jāhnavovālukāṁ śubhām |
bāhyadeśeṣu vikireta pañcagavyena prokṣayet ||145||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मण्डपंmaṇḍapaṁпавильон
भूषयित्वैवंbhūṣayitvaivaṁукрасив так,
जाह्नवोवालुकांjāhnavovālukāṁ(искажено) песок Ганги
शुभाम्śubhāmблагой
बाह्यदेशेषुbāhyadeśeṣuв наружных местах
विकिरेतvikiretaпусть рассыплет,
पञ्चगव्येनpañcagavyenaпанчагавьей
प्रोक्षयेत्prokṣayetпусть окропит
Литературный перевод
Украсив так павильон, пусть рассыплет снаружи благой песок Ганги и окропит панчагавьей».
Версия
dbe085baecee · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Панчагавья — пять продуктов коровы: молоко, простокваша, гхи, моча и навоз.