Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.1029Гопала Бхатта Госвами
9029 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1029
॥
Деванагари

स्वस्थानादुधरेदर्चां किन्तु तां वृषभादिना ।
चालयेच्छिल्पिभिः सार्द्धं सहायैर्बलवत्तरैः ॥1029॥

Транслитерация (IAST)

svasthānādudharedarcāṁ kintu tāṁ vṛṣabhādinā |
cālayecchilpibhiḥ sārddhaṁ sahāyairbalavattaraiḥ ||1029||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वस्थानादुधरेदर्चांsvasthānādudharedarcāṁ(искажено) со своего места пусть уберёт образ,
किन्तुkintuоднако
तांtāṁего
वृषभादिनाvṛṣabhādināбыком и прочим
चालयेच्छिल्पिभिःcālayecchilpibhiḥпусть сдвигает с мастерами
सार्द्धंsārddhaṁвместе,
सहायैर्बलवत्तरैःsahāyairbalavattaraiḥс очень сильными помощниками
Литературный перевод

пусть уберёт образ с его места, сдвигая его с помощью быка и прочего вместе с мастерами и сильными помощниками.

Версия

ee7c6df31ed3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами