Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.304
॥
Деванагари
मात्स्ये—
गजाश्वरथ्यावल्मीकवराहोत्खातमण्डलात् ।
अग्न्यागारात्तथा तीर्थाध्रदाद्गोमण्डलादपि ।
कुम्भेषु मृत्तिकां दद्यादुद्धृतासीति मन्त्रवित् ॥304॥
Транслитерация (IAST)
mātsye—
gajāśvarathyāvalmīkavarāhotkhātamaṇḍalāt |
agnyāgārāttathā tīrthādhradādgomaṇḍalādapi |
kumbheṣu mṛttikāṁ dadyāduddhṛtāsīti mantravit ||304||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गजाश्वरथ्यावल्मीकवराहोत्खातमण्डलात्gajāśvarathyāvalmīkavarāhotkhātamaṇḍalātиз круга, изрытого слоном, конём, колесницей, из муравейника, вепрем,
अग्न्यागारात्तथाagnyāgārāttathāиз храма огня также,
तीर्थाध्रदाद्गोमण्डलादपिtīrthādhradādgomaṇḍalādapiиз святого места, из озера, из коровьего загона даже —
कुम्भेषुkumbheṣuв кувшины
मृत्तिकांmṛttikāṁземлю
दद्यादुद्धृतासीतिdadyāduddhṛtāsītiпусть положит — «ты поднята…» — так
मन्त्रवित्mantravitзнающий мантры
Литературный перевод
В «Матсья-пуране»: «Землю, взятую с места, изрытого слоном, конём или колесницей, из муравейника, с места, изрытого вепрем, из храма огня, со святого места, из озера и из коровьего загона, знающий мантры пусть положит в кувшины с мантрой «Ты поднята…».
Версия
42a532f9ee4d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мантра обращена к Земле, поднятой Вепрем из вод.