Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.175Гопала Бхатта Госвами
8175 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.175
॥
Деванагари

ऐशान्यां कलसार्थञ्च तस्माद्दक्षिणगोचरे ।
पूर्वस्यां मण्डपं कुर्याद्यागद्रव्यार्थमायतम् ॥175॥
इति ।

Транслитерация (IAST)

aiśānyāṁ kalasārthañca tasmāddakṣiṇagocare |
pūrvasyāṁ maṇḍapaṁ kuryādyāgadravyārthamāyatam ||175||
iti |

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऐशान्यांaiśānyāṁна северо-востоке
कलसार्थञ्चkalasārthañcaи для кувшинов,
तस्माद्दक्षिणगोचरेtasmāddakṣiṇagocareк югу от того,
पूर्वस्यांpūrvasyāṁна востоке
मण्डपंmaṇḍapaṁпавильон
कुर्याद्यागद्रव्यार्थमायतम्kuryādyāgadravyārthamāyatamпусть сделает для предметов жертвы продолговатый
Литературный перевод

Место для кувшинов — на северо-востоке, к югу от того; а на востоке пусть сделает продолговатый павильон для предметов жертвы». Так сказано.

Версия

7a3781db73f7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами