Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.519
॥
Деванагари
पश्चिमे विन्यसेद्घोषं नारं वायव्यगोचरे ।
सिह्लकं चोत्तरे न्यस्य शुल्वमीशानगोचरे ॥519॥
Транслитерация (IAST)
paścime vinyasedghoṣaṁ nāraṁ vāyavyagocare |
sihlakaṁ cottare nyasya śulvamīśānagocare ||519||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पश्चिमेpaścimeна западе
विन्यसेद्घोषंvinyasedghoṣaṁпусть положит латунь,
नारंnāraṁ(искажено) …
वायव्यगोचरेvāyavyagocareна северо-западе,
सिह्लकंsihlakaṁ(искажено) …
चोत्तरेcottareи на севере
न्यस्यnyasyaположив,
शुल्वमीशानगोचरेśulvamīśānagocareмедь на северо-востоке
Литературный перевод
на западе — латунь, на северо-западе и на севере — названные в источнике металлы (названия искажены), на северо-востоке — медь.
Версия
6f7b39a61458 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами