Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.454
॥
Деванагари
हयशीर्षपञ्चरात्रे च—
यागमण्डपमासाद्य दक्षिणद्वारगोचरे ।
उत्तराभिमुखाः स्थाप्याश्चतस्रो धेनवोऽनघ ॥454॥
Транслитерация (IAST)
hayaśīrṣapañcarātre ca—
yāgamaṇḍapamāsādya dakṣiṇadvāragocare |
uttarābhimukhāḥ sthāpyāścatasro dhenavo'nagha ||454||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यागमण्डपमासाद्यyāgamaṇḍapamāsādyaк павильону жертвы подойдя,
दक्षिणद्वारगोचरेdakṣiṇadvāragocareу южных ворот
उत्तराभिमुखाःuttarābhimukhāḥобращённых на север
स्थाप्याश्चतस्रोsthāpyāścatasroследует поставить четырёх
धेनवोऽनघdhenavo’naghaкоров, о безгрешный
Литературный перевод
И в «Хаяширша-панчаратре»: «У южных ворот павильона жертвы следует поставить четырёх коров мордой на север, о безгрешный.
Версия
93675ca8bace · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами