Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.250
॥
Деванагари
तथा च भविष्ये—
आचार्यो मूर्तिपैश्चैव ऋत्विग्भिः सह संयुतैः ।
विष्णुव्रतधरैः शान्तैः विष्णुशास्त्रानुरञ्जितैः ॥250॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca bhaviṣye—
ācāryo mūrtipaiścaiva ṛtvigbhiḥ saha saṁyutaiḥ |
viṣṇuvratadharaiḥ śāntaiḥ viṣṇuśāstrānurañjitaiḥ ||250||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आचार्योācāryoачарья
मूर्तिपैश्चैवmūrtipaiścaivaи с муртипами,
ऋत्विग्भिःṛtvigbhiḥсо жрецами
सहsahaвместе
संयुतैःsaṁyutaiḥсоединёнными,
विष्णुव्रतधरैःviṣṇuvratadharaiḥдержащими обеты Вишну,
शान्तैःśāntaiḥумиротворёнными,
विष्णुशास्त्रानुरञ्जितैःviṣṇuśāstrānurañjitaiḥпреданными писаниям о Вишну,
Литературный перевод
Так и в «Бхавишья-пуране»: «Ачарья вместе с муртипами и жрецами, держащими обеты Вишну, умиротворёнными, преданными писаниям о Вишну,
Версия
2ef4f3fba81d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами