Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.15
॥
Деванагари
यः स्थापयति देवर्षे देवं मधुनिसूदनम् ।तस्य सम्भाषणादेव पापं याति दशाब्दिकम् ॥15॥
Транслитерация (IAST)
yaḥ sthāpayati devarṣe devaṁ madhunisūdanam |tasya sambhāṣaṇādeva pāpaṁ yāti daśābdikam ||15||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкто
स्थापयतिsthāpayatiустанавливает,
देवर्षेdevarṣeо божественный риши,
देवंdevaṁБога
मधुनिसूदनम्madhunisūdanamГубителя Мадху, —
तस्यtasyaс ним
सम्भाषणादेवsambhāṣaṇādevaот одного разговора
पापंpāpaṁгрех
यातिyātiуходит
दशाब्दिकम्daśābdikamдесяти лет
Литературный перевод
Кто устанавливает образ Бога, Губителя Мадху, о божественный риши, — от одного разговора с ним уходит грех десяти лет.
Версия
49f283ecc7be · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами