Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.877
॥
Деванагари
इरावतीति मन्त्रेण त्वं विष्णोरिति चैव हि ।प्रतद्विष्ण्विति मन्त्रेण विष्णोर्नुकेति चैव हि ॥877॥
Транслитерация (IAST)
irāvatīti mantreṇa tvaṁ viṣṇoriti caiva hi |pratadviṣṇviti mantreṇa viṣṇornuketi caiva hi ||877||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इरावतीतिirāvatīti«полная питья…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой,
त्वंtvaṁ«ты
विष्णोरितिviṣṇoritiВишну…» — так
चैवcaivaи
हिhiже,
प्रतद्विष्ण्वितिpratadviṣṇviti«да восславлен Вишну…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой,
विष्णोर्नुकेतिviṣṇornuketi«Вишну ныне…» — так
चैवcaivaи
हिhiже
Литературный перевод
«Полная питья…», «Ты — Вишну…», «Да восславлен Вишну…», «Ныне Вишну…» —
Версия
072bdadaa639 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Это начальные слова ведийских стихов, обращённых к Вишну.