Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.369
॥
Деванагари
मात्स्ये—
रथे ब्रह्मरथे वापि धृतं शिल्पिगणेन च ।
आरोप्य चालयेद्विद्वानाकृष्टेन प्रवेशयेत् ॥369॥
Транслитерация (IAST)
mātsye—
rathe brahmarathe vāpi dhṛtaṁ śilpigaṇena ca |
āropya cālayedvidvānākṛṣṭena praveśayet ||369||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रथेratheна колесницу
ब्रह्मरथेbrahmaratheна носилки брахманов
वापिvāpiили же,
धृतंdhṛtaṁнесомого
शिल्पिगणेनśilpigaṇenaартелью мастеров
चcaи,
आरोप्यāropyaвозведя,
चालयेद्विद्वानाकृष्टेनcālayedvidvānākṛṣṭenaпусть везёт знающий; притянув,
प्रवेशयेत्praveśayetпусть внесёт
Литературный перевод
В «Матсья-пуране»: «Возведя Бога на колесницу или на носилки, несомые артелью мастеров, знающий пусть везёт Его и, притянув, внесёт».
Версия
b1d3777a3e35 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами