Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.936
॥
Деванагари
ब्रह्माणञ्च प्रतिष्ठाध्य तन्मन्त्रेण तदादिकाः ।उपचारैः षोडशभिर्यजे मण्डलदेवताः ॥936॥
Транслитерация (IAST)
brahmāṇañca pratiṣṭhādhya tanmantreṇa tadādikāḥ |upacāraiḥ ṣoḍaśabhiryaje maṇḍaladevatāḥ ||936||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्रह्माणञ्चbrahmāṇañcaи Брахму
प्रतिष्ठाध्यpratiṣṭhādhya(искажено) установив,
तन्मन्त्रेणtanmantreṇaс его мантрой
तदादिकाःtadādikāḥего и прочих —
उपचारैःupacāraiḥподношениями
षोडशभिर्यजेṣoḍaśabhiryajeшестнадцатью пусть почтит
मण्डलदेवताःmaṇḍaladevatāḥбожеств мандалы
Литературный перевод
Установив Брахму с его мантрой, пусть почтит шестнадцатью подношениями божеств мандалы во главе с ним.
Версия
3be5319f99dd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шестнадцать подношений — полный чин почитания: от приглашения до отпускания.